手机浏览器扫描二维码访问
高莹刚回到自己的座位还没坐下,罗玉珩就举着手掌要和高莹击掌庆贺了,“谢谢高老师为我们洗了耳朵和眼睛。”
“哈哈。”
“是啊,真得好好谢谢高老师。”
“干得漂亮!”
大家纷纷出声恭喜,高莹也一一道谢后,坐了下来。
舞台上的演唱还在继续,雷人的造型和唱腔依旧在折磨着众人的耳朵。
就在大家都有着听得想吐的时候,舞台上终于传来的不一样的声音,原来这次扶桑歌手要演唱戏腔歌曲了。
好在这位扶桑歌手没有东施效颦,没穿华夏的戏服,就在大家觉得逃过一劫的时候,这位歌手开始唱了。
也不知道这位歌手的公司怎么想的,选了一首不伦不类的戏腔歌曲。自从平安的戏腔歌曲横空出世之后,有很多作曲人开始跟风,但是对戏曲了解不多的话,写出来的戏腔歌曲怎么听怎么别扭。
尤其是扶桑歌手唱华夏语的歌词,发音更是和准确不挨边,再加上夹着嗓子的夹子音,听得华夏一众人直起鸡皮疙瘩。
华夏网友也受不了了,一顿吐槽。
“我的天哪,好好的国粹让他们糟蹋成什么样了。”
“他们自我感觉良好哇。”
“哈哈,就知道他们唱戏腔歌曲要出丑,果不其然,让他们想算计我们,栽了吧!”
“建议大家关闭声音,立刻去找江楚唱过的戏腔歌曲听两遍,不然晚饭怕是要省了。”
终于忍到了演唱结束,李峰迫不及待地安排辛雅上台。
饱受荼毒的华夏乐手们,毫不迟疑地开始演奏,坚决要把刚才被迫灌进耳朵里的伪戏腔歌曲挤出去。
换汤不换药,依旧和国语版同样的前奏以及编曲,让华夏代表团和网友们立刻心情好了起来。
“もしもあなたと逢えずにいたら
(如果没有遇见你,我将会是在哪里?)
わたしは何をしてたでしょうか
(日子过得怎么样,人生是否要珍惜?)”
刚唱两句,直播间就弹幕满天飞了。
“实锤了,华音摆烂了,这次连新的歌词都懒得写了,都开始直译了。”
“我去,这不就是跟国语版歌词完全一样的意思么!”
“这操作,有点看不懂哇。”
“这是扎心啊,哪儿疼往哪儿扎吗?”
“干得漂亮啊。”
华夏代表团这边,看看弹幕,再看看提词器,一个个的强忍着笑意,努力做出严肃的表情看着舞台。
虽然平安的操作让大家想笑,可是认真想想不难发现,能做到这一点也不容易啊。
听着两版歌曲的唱词,每句的字数,结尾音,听着丝毫没有违和感。这得需要对一种语言多么的精通才能做到啊。
“时の流れに身をまかせ
(任时光匆匆流去,我只在乎你。)
あなたの色に染められ
(心甘情愿感染你的气息。)”
……
梁春华指着电脑,哈哈大笑。
盘起 逃荒!糙汉猎户有个狐狸小夫郎 快穿:拜托,宿主她真的很敬业 快穿唢呐一吹,人渣原地火化 师兄,你的翅膀是不是有点多啊? 傻批小师妹真牛批,她能逆转仙途 世上最强的人,居然是个萝莉?! 我的极品前妻们 综影视:男配生存日常 禀报太子殿下,哑妃带娃流浪去了 大唐:李二怒当冤种爹 名柯:开局变小,小哀独宠我一人 离经叛道小天夫:上神轻点宠 红楼烟云之七郎 流浪地球3:危难重重 汝本明珠 我在武当学屠龙 穿越之我的手机好强大 铠甲:开局废物,一统世界 郁少,你老婆她重生后杀疯了
...
史上第一女婿曾经我是陈家二少,被大哥赶出家门,沦为上门女婿,活的不如狗。但如今,大哥出事陈家求我回去,这一次,我会让他们看到,属于我的辉煌...
什么?地球开始进化了?地球上竟然出现了兽族?那平行世界里的不死族,外太空的神族和虫族,他们又在做些什么?好吧!既然这样,那我们精灵族就让这些外来生物全都消失掉吧!(本书读者群17712893)日更万字,无断更记录,请放心支持!)...
超凡世界由作者资产暴增创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供超凡世界全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
诺贝尔生理学或医学奖得主保罗克勒默跪在胡政的屋外请大师收我为徒,传授我人体脏腑器官再生技术。胡政摇头你对神经系统的信号转导机制有经验,我收你做一个外门弟子,传你神经线路集成法,使人类的思维能力扩大十倍。这个被地球人称为外星人大师的胡政,曾经经历过一次外星人夺舍的危险。但是,胡政反夺舍成功,并接收了外星人的所有记忆与经验,还拥有了一个万物合成器。于是胡政牛逼了!超距离传送技术外星...
乔晚晚陆湛深全文免费阅读,为逃脱继母的迫害,乔晚晚卑微地跪在陌生男人脚边,那一夜,她甚至疼得说不出话她知道,那个冷漠寡淡犹如帝王般矜贵的男人,是她不可失去的羽翼和庇护,在他怀里,她仰着嫩生生的小脸蛋我会乖,我会听话的陆湛深以为,自己养了一只柔弱又温顺的小猫咪,直到那天他倚在墙角,看着不远处的一幕敢动我一根头发丝,我老公一定弄死你们!于是第二天,他如愿以偿,将某只哭哭啼啼的小...