手机浏览器扫描二维码访问
第58章 争论（第4页）
看完后，他放下纸张。
“公主可有《心经》的梵语本？”
瑶英摇摇头，佛经典籍的原始版本大多是梵语，然后有不同译本，她的嫁妆里有很多梵语版本的佛典，但是没有《心经》的梵语版。
几个僧人听到这里，窃窃私语起来，其中一人神情颇为激动。
昙摩罗伽淡淡地瞥他一眼。
僧人脸上通红，停下争论，低下了头。
昙摩罗伽让缘觉取来纸张，提笔，对照着瑶英刚刚默写的汉文，开始书写。
瑶英有些好奇，视线落在他笔下，发现他在写梵语，她看不懂。
他这是在直接翻译她背诵的内容吗？
她看了一会儿，还没看明白，昙摩罗伽忽然抬起头，视线和她的对上。
瑶英一怔，朝他笑了笑，眉眼微弯，双眸乌黑发亮。
像枝头的花，开得灿烂明艳，满是青春骄气，眼神充满信赖。
现在不计较他吃肉么？
昙摩罗伽垂眸，指着纸上的一句话，轻声询问瑶英默写的一句话。
瑶英回过神，低声回答。
昙摩罗伽嗯一声，提笔修改之前写下的字，不一会儿接着问，瑶英认真地答了。
他们说的是汉语，戍守的近卫和僧人都听不懂，一句话也插不上，只能屏息凝神，眼睛一眨不眨地盯着他们，观察他们的神情。
瑶英坐在昙摩罗伽身边，他问一句，她答一句。
她看一眼那几个神色紧绷、翘首以盼的僧人，老老实实地道：“法师，我也不是很明白其中经义，法师要不要再找几个人问问？”
昙摩罗伽眉眼低垂，道：“无事，公主只需要复述原文就行了。”
也不知道到底过了多久，他翻译完，另拿了一张纸誊抄，然后递给缘觉。
缘觉把纸交给几个等待的僧人，僧人们争相传看，又叽里呱啦地吵了起来，最后朝昙摩罗伽敬礼，看样子是在等他评断。
昙摩罗伽说了几句话。
几个僧人愣了半天，露出若有所思的神色，有的一脸顿悟，有的还有些茫然，半晌后，众人朝昙摩罗伽双手合十，退了出去。
留下瑶英一个人茫然地坐在案前：发生了什么事？
她看着昙摩罗伽，用汉文小声问：“法师，我没有给你添麻烦吧？他们为什么因为《心经》争吵？”
昙摩罗伽微微摇头，示意无事，道：“他们没看过《心经》的梵语本，遍寻典籍也没找到记载，怀疑这是部伪经，所以争吵，与公主无干。”
瑶英一脸讶异，想了想，果断地道：“那我以后不背了。”
佛教宗派林立，西域这边的佛法教义受天竺影响更深，又和本地风俗传统融合，掺杂了很多她不懂的东西，她不想因为自己的无意之举冒犯其他人。
昙摩罗伽低头看瑶英刚刚默写的心经，道：“公主不必介意，《心经》正伪与否，不在他们的承认，也不在有无梵文原本，在经文中的佛理。自佛陀灭度后，千余年来，各宗各派阐释经义，撰写的佛经典籍浩如烟海，他们没见过的都是伪经吗？”
瑶英恍然大悟，刚才那些僧人因为心经的来源各执一词，请昙摩罗伽评断，这就是他给出的答案。
难怪那些僧人都被说服了。
原来我才是主角[穿书] [原神/综英美]提瓦特上线指南 穿成病美人被迫成攻 [综武侠]圣火令 [综英美]身为总裁秘书的我 只能靠美貌苟活了 木兰从军 我在香江当神算 国色不如卿 从群演开始[娱乐圈] 对照组CP不可能这么甜 望余雪 空想异闻 [原神]穿成被散兵捡到的孩子 这个闺女有点儿可爱 当红黑双方看到弹幕后 史前海豹养岛记[种田] 当彪悍直男穿成柔媚少宫主 宇智波面码的家庭旅行 和豪门逆子上娃综后爆火了
丁小白的种田生活
丁小白莫名其妙地穿了，露着脚趾头的破棉鞋，饿得咕噜噜直响的肚子，爹娘的懦弱，弟妹的弱小，亲戚的极品可这些能难得住她么？她可是出了名的拼命三郎，什么困难没遇着过，什么样的阵仗没见过，怕过谁来？何况身边还有个最强辅助，不离不弃沉稳懂事的小竹马，小少年，玩个养成游戏吧？被调戏了是肿么回事？到底是谁养成了谁？来吧，见识一下小村妞的野蛮生长！...
玄幻：开局被九位圣女逼婚
穿越到修仙世界，陈平安被天道气运加身，路边随处可见的破石头，在他手中化身灵石，捡到一把菜刀都是绝世神器，一滩泥巴都能炼成仙丹。出门一趟，就被数十位圣女强迫娶她们为妻。被圣女强迫怎么办？在线等，急急急！！！...
末世庄园主
天降末世庄园系统！随之而来的还有该死的穿越和恐怖的病毒。变异人和丧尸，变异兽和丧尸兽，天生的对立，无尽的战斗。当然对于庄伦来说，最重要的还是要快乐地活下去，如果要是能有两个漂亮妹纸啪啪啪就更好了。...
热血争锋
有人的地方就有江湖，每一个少年心中自有一个江湖！！当面对黑暗，我们是忍气吞声，还是放手一搏？这里记录了青春和热血，誓言和契约所有不良系列的前传。不良系列，从这里开始...
公主，再不演要亡国了
文案阿妍穿书了，穿成了一个卑微的炮灰。先是被荒淫暴君强抢入宫，然后又被帝霸男主来灭暴君时给一起灭了，要多凄惨有多凄惨。而穿来这一刻，暴君正对她美色惊为天人，正在抢她入宫。心甘情愿当炮灰？不，我们既能忽悠还有演技啊！想起书里暴君有个早死的爱女，她机智调转了剧情，抱住暴君喊爹父皇你终于来了，女儿这胎投得好惨啊！顺利混成暴君那个最宠爱的十岁小公主，呼风唤雨指点江山，还带着暴君重新做人。从前只会强抢民女痛骂朝臣的暴君爹。现在奏疏拿来，朕还要再看十个通宵。哦，还有几年后会来灭他们的男主。她披上娇弱小平民的身份，诱哄未来大佬与她结拜了。哥哥拉钩，将来发达了不能欺负妹妹呀。还是少年郎的卫封好。她就这样凭实（bu）力（shi），在这本争霸文里乘风破浪。维系着公主原本浪荡的人设，悠哉坐享左右世家子弟为她弹琴添酒。直到卫封从她公主殿的屋檐飞落在她眼前。阿妍啊啊啊不是你想的那样，哥哥你等我拿出演技！s1男主出场稍晚2一同成长，一手带大，双c预收文暴君败给了小皇后求收藏太子生性暴躁，恐会丢储君之位，皇后让算命先生给他挑了一个八字旺他的太子妃。太子妃比太子硬生生小了七岁，五岁就被养在东宫。太子瞧着这奶娃娃嗤笑就凭一个娃娃还想管住我？照样纨绔浪荡，好不容易登基，凭实力坐稳暴君的人设。暴君每日不务朝政，连成婚当晚都将及笄的小皇后丢在了洞房，并下令皇后不许来烦他，以后见着他也要有多远滚多远。一日，暴君在宫外遇见一个姣美纯真的少女，一见钟情，收起浑身暴戾，主动与美人说话。温夏花容失色，怯怯道臣妾拜见皇上，臣妾这就滚。暴君后来，暴君把温夏圈在龙椅上，耐着性子哄道朕再看一千斤奏折，你就笑一个行不行？大盛朝的文武百官最喜欢看两种戏，一种是皇上每日真香大戏，另一种是皇上每日打脸追妻。朕就是喜欢被打脸，别叫朕停下来...
茅山女道士
老婆，这次我们一定会赢的！嗯嗯，他们正在窝里反，绝对想不到我们会夜盗定魂珠哈哈哈！一个小时后真是没脸没皮，天下无敌，全天下都无敌了，被他们赢一次也很正常。就是就是，下次他们肯定不会这么幸运！老婆，为什么我这么失败你还相信我？傻瓜，因为你是我老公啊！...