5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第197章（第1页）

重锋点了点头：“录吧。”

说是随他处置，但他难道还能直接把录了潇潇声音的磁带毁了？

不过既然是他保管，也不会有人来搜他的地方，确实也是安全的。

李潇潇欢呼一声，马上接过孙哲绎手中的稿纸，跑到蒙焕山跟前，一脸高兴地说：“蒙老师，请多多指教！”

蒙焕山脸色微红，谦虚地说：“言重了，咱们互相学习。”

前辈们真是技能高品德好，太谦虚了！

李潇潇暗暗跟自己说，要合作了，要收敛一点，要像对待大项目一样对待这次配音！

但是大项目里没有这种大咖前辈！

李潇潇觉得自己又不行了，感觉自己有点像初入行时和圈中知名配音演员合作时的心态，紧张又兴奋，怕发挥不好，让老师产生不好的印象。

她只在业余时间配过年代译制片，那会儿也只是因为大家感兴趣才试着配的，毕竟他们没有版权，用的也都是家里的设备，没有在工作室录音棚录，而且次数也不多，后来因为太忙，也很久没有配过了。

即使是21世纪从国外引进的电影，配音方式也跟年代译制片大不相同。

因此，她这还真是第一次在录音棚录年代译制片。

孙哲绎和梁丹去准备设备，一边将录音机和磁带搬出来，一边朝李潇潇说：“你们先看看要配哪段。”

翻译组其实之前就已经看过原声电影，孙哲绎本身就是个翻译，组里也还有其他翻译员，所以蒙焕山是知道电影讲的是什么的。

进入配音状态的蒙焕山像是换了个人似的，也不再像之前那么腼腆，连表情都认真了起来，主动问李潇潇：“你想配哪段”

这小姑娘比他小了几岁，又是第一次给电影配音，他当然是要让着她，她想配哪段，他就配合配哪段。

蒙焕山记得前两年他进组的时候，除了当时有笔试之外，其他流程跟这小姑娘今天的差不多，都是组长跟他聊几句。

看似闲聊，实际上是要问他对电影配音的一些看法，最后就是这步实战了：看一部剔除了声音的电影，然后进行配音。

只是当年他们并没有用磁带记录下来，毕竟磁带也不便宜。

看最新的电影胶片，录了音还把磁带送给这小姑娘，可想而知组长对这她是有多重视。

小姑娘坐在凳子上，趴在桌子上翻台词本，蒙焕山余光里看到那团长个门神似的守在旁边，心想这团长要是知道组长这是选人的流程，也不知道这团长会是什么反应。

不愧是组长，真是艺高人胆大。

蒙焕山原本以为李潇潇会选很久，谁知道李潇潇很快就翻到了其中一页，指着其中一行，抬起头兴冲冲地朝他说：“这段，罗伊向玛拉求婚的这段。”

经典片段，不容错过！

姑娘，你过来  执念成诗  [穿书]我有盛世美颜  暗恋是个技术活  我的再普乐  你不在回忆深处  亡灵复仇屋  一树情深照月明  被迫营业  迟迟心动  男朋友失踪后成了大反派  穿越VS重生  你乖一点  怀了隔壁班穷校草的崽之后  在我心上开一枪[电竞]  让泪化作相思雨  你傻没事我瞎  重新养成男主  说好的咸鱼替身剧本呢QAQ  清穿，我是黑色霸王花