鲵鱼之乱最新章节_第82章第1页_鲵鱼之乱免费阅读_[捷克] 卡列尔·恰佩克作品

5200小说网>鲵鱼之乱手机访问加入书架章节目录小说详情

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第1页）

&ldo;是的，我知道。那是所有的工厂，所有的银行，所有各个国家。&rdo;

&ldo;你也懂了吧。如果只是鲵鱼同我们打仗，那么也许还可以有对付的办法；但是人同人打‐‐哎呀，我的朋友，那就什么也拦不住了。&rdo;

&ldo;等一等，你说起人和人作战！我倒有一个想法。也许到头来鲵鱼可能自相残杀。&rdo;

&ldo;鲵鱼自相残杀？你这话是什么意思？&rdo;

&ldo;比方说，在鲵鱼太多的时候，它们也许为了一小块海岸、一个海湾或者某种东西争执起来；然后它们就会争夺越来越大块的海岸；到最后它们就必然会争夺世界的海岸，对吗？鲵鱼自相残杀！你认为怎么样，是历史的必然规律吗？&rdo;

&ldo;哦，不，那不行。鲵鱼不能和其他鲵鱼打起来。这是违背自然的。鲵鱼都是同类，对不对？&rdo;

&ldo;人也是同类呀，我的朋友。你知道，他们不在乎；虽然是同类，他们打得多厉害！而且甚至不是为了生存的地方，而是为了权力，为了威信，为了势力，为了荣誉，为了市场，我真不知道还为了些什么别的！为什么鲵鱼不能自己对打起来呢，比方说为了威信？&rdo;

&ldo;为什么它们应该那么做呢？告诉我这样做它们会有什么好处。&rdo;

&ldo;只不过是它们中间有一些鲵鱼暂时会比别的鲵鱼有更多的海岸和更大的权力。过一些时候，一切就又恢复原状了。&rdo;

&ldo;为什么有些鲵鱼就应该比别的鲵鱼有更大的权力？难道它们不都是一样，不都是鲵鱼吗？它们的构造都一样。它们同样丑陋，同样是第二流？它们为什么应该自相残杀呢？我问你，它们用什么名义彼此作战呢？&rdo;

&ldo;不要再谈它们了，不久就要发生某种事情。听我说，有些鲵鱼住在西方，另外一些住在东方；它们可能为了西方而打东方。这里是欧洲鲵鱼，向南是非洲鲵鱼，如果到最后，某些鲵鱼不想胜过其他鲵鱼，那才怪呐！于是它们就要设法用文明、扩张或者别的莫名其妙的名义来显示这一点。这个海岸的鲵鱼总会找到一些道德上的或政治上的理由来切断另一个海岸的鲵鱼的喉咙。鲵鱼象我们一样文明，我的朋友！我们不会缺乏从权力、经济、法律、文化等方面得到的论点。&rdo;

&ldo;而且它们有武器。不要忘记了它们有精良的装备。&rdo;

&ldo;是的，它们有充足的武器。，你知道吧，如果它们没有从人类了解到历史是怎样构成的，那倒是重要的！&rdo;

&ldo;等等，等一会儿！&rdo;作者一跃而起，在他的书房里踱来踱去。&ldo;是的，的确是这样，如果它们不知道，那就他妈的糟了！

我现在懂得了。看看世界地图就够了。我的上帝，哪里有世界地图？&rdo;

&ldo;我看到了。&rdo;

&ldo;好了，这里是大西洋和地中海以及北海，这里是欧洲，那里是美洲。嗯，知道吗，这里是文化和现代文明的摇篮。在这个地方的某处是沉默的大西岛。&rdo;

&ldo;由于鲵鱼的努力，这里又出现了一个新大西岛。&rdo;

&ldo;正是那样。这里是太平洋和印度洋。古老的神秘的东方，告诉你。就是人们所说的人类的摇篮。非洲以东的某处是神话般的、沉没了的勒姆里亚。这里是苏门答腊，再往西一点是小岛塔纳马萨‐‐鲵鱼的摇篮。&rdo;

&ldo;是的，一切鲵鱼的精神领袖鲵鱼王在那里统治着。万托赫船长的塔帕孩子，最初的太平洋的半野生的鲵鱼仍然在那里生活。当然是它们的东方，你知道！现在，整个那片地区叫作勒姆里亚；而另外一个文明的、欧洲化的、美洲化的、现代化的以及在技术上成熟的地区叫作大西岛。现在那里的独裁者是鲵鱼长，那位伟大的征服者，工程师和军人，鲵鱼的成吉思汗，几大洲的毁灭者，一个非凡的人物，我的朋友。&rdo;

（&ldo;……听着，它真是一条鲵鱼吗？&rdo;）

（……不，鲵鱼长是一个人。他的真正名字是安德烈&iddot;许泽1，在世界大战期间，他在某地担任军士长。）

【1暗指阿尔道夫&iddot;希特勒在第一次大战中曾当上等兵一事。】

（&ldo;原来是这样，这就难怪了！&rdo;）

（哼，那么，你现在明白了吧。）好吧，你来看，这里是大西岛，那里是勒姆里亚。所以存在这种划分是因为地理原因，行政原因，文化原因……

&ldo;……还有国家的原因。别忘了国家的原因。勒姆里亚鲵鱼说洋泾浜英语，大西岛鲵鱼说基本英语。&rdo;

&ldo;好吧，到时候大西岛的鲵鱼就要慢慢地通过过去的苏伊士运河进入印度洋。&rdo;

&ldo;当然，这是通向东方的老路。&rdo;

&ldo;好吧。另一方面，勒姆里亚鲵鱼要绕过好望角到达过去的非洲西海岸。事实上它们声称整个非洲属于勒姆里亚。&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;它们的口号是勒姆里亚是勒姆里亚鲵鱼的勒姆里亚，驱逐外国人以及诸如此类的话。大西岛鲵鱼和勒姆里亚鲵鱼之间的猜忌和永久敌意的鸿沟加深了。这是不共戴天的敌意。&rdo;

&ldo;或者换句话说，它们正在成为国家。&rdo;