5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第93章(第1页)

陆如音正准备发作,就看见陈东方对着自己一连串地摇头摆手使眼色,然后又抢着帮她回答:“杜科长,我们如音会讲英语、俄语,最近还在跟着录音机学法语。”

“哦?除了汉语还会讲三国语言?”杜晟提了点兴趣,慢慢把身子坐正。

“说说,每门语言都是什么水平?”

陆如音拉了把椅子,“咣”地往杜晟对面一放,然后大大拉拉坐下来,两手往膝盖上一撑。

“杜科长,请问您会讲法语和俄语吗?”

“我会讲英语。”杜晟不太高兴,他并不会法语和俄语。

这个陆如音怎么回事?究竟是自己来考察她,还是她来考察自己?

“您别误会。”如音笑了笑,“我只是想看看自己的发音够不够标准。”

“这样啊。”杜晟脸上色缓和一点,张着两只鼻孔点了点头,“你讲两句我听听,虽然我没有学过,但上京文化局有的是会说这两门语言的人,发音标不标准我还是可以听出来。”

“t&039;asoidanslaboule”(你脑子进水了吧?)

“kynцыhcы?”(兔崽子。)

杜晟没听懂。

不过听上去好像挺像那么回事的?

“说说,这两句是什么意思?”

“这两句话的意思是,见到你非常开心。”如音谦虚地笑笑,“您看,我这发音还行吗?”

“你再把刚刚那句法语讲一遍。”杜晟说,他们科室上个月来了一个从法国回来的女生,他最近正在追人家。

“t&039;asoidanslaboule”

杜晟学了一遍,感觉舌头有点不够用。但为了抱得美人归,又继续练了两遍。

“用法语夸一个女生漂亮怎么讲?”

“jesuisunt”(我是个大傻子)

杜晟十分认真地跟读两遍。

“我看陆知青你的发音的确还可以。但要想去咱们文化局工作,不能只会说,最主要的是还要会文字翻译。”杜晟从皮包里拿出几张文稿,放在桌子上。

“你把这些东西译出来,我们才能决定让不让你来工作。

如音看了看,是两篇科普类文章,一篇中译俄,一篇俄译中,语法上并不难懂,只是有几个专业性词汇。她很快就翻译完了。

杜晟拿着答案一对,发现居然一个错也没有,就连特别标注的几个专业词也全都译了出来。不仅如此,陆如音翻译的版本还更加生动,语法上也更符合国人的习惯。

无名之境  绝世无双:至尊小狂妻  丹道仙途  你给我滚蛋  穿成小土地公后成了团宠  童养媳  穿成主角的背景板师尊  九州帝王书  反派Alpha被末世大佬捡回家  想活命,快结婚  花开风满楼  穿成富婆后:谁敢动我崽[快穿]  [快穿]据说有人在追我  法棍与马卡龙  [综漫]伏黑君觉得不行  木已成舟  分手后我依旧倾倒众生[重生]  佳妻如梦,上仙哪里逃  你的味道[OAO]  不小心云养全帝国  

热门小说推荐
绝世武帝

绝世武帝

他曾斗破苍穹,主宰三界。一朝重生杀得万界血泣,仙魔俯首。这一世,不留遗憾,喝最烈的酒,泡最美的女人。踩着敌人的累累尸骨,成为天地间最厉害的绝世武帝。...

我的美女大小姐

我的美女大小姐

‘大‘小姐和大‘小‘姐你们别折腾我了行不我求你们了拥有亿万身家的刘星不愿意朱门酒肉臭和勾心斗角的生活,放弃了家族的大公司,而是选择在一个小公司当一个普普通通的白领。在餐厅的一次英雄救美使他结识了一位大美女,而这个美女竟然是刘星所在公司在上海总公司老板的女儿,换句话来说也就是他的大小姐。但是表面上很美看似优雅的大小姐却有不为人知的一面,真是要人命呀给我当保姆?大小姐,你开什么玩笑,你什么都不会做,还给我当保姆?老板有两个女儿?这么说自己白天刁难的那美女是二小姐恩?什么?你也决定住在这里?啊!别折腾我了!一个就够我受的了,又来一个。可真是‘大’‘小’姐呀!‘大’小姐外表优雅温柔但却十分迷糊大条,大‘小’姐外表冰艳绝伦但却十分热辣泼妇,而且两姐妹从小到大水火不容,这回都住在我家,这家可真是热闹了想泡美女的却被‘大’‘小’姐给‘泡’了!啊还让不让人活了...

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

兽世逮捕令:小萌宠,别跑!

二十九世纪,纯血统的人类早已灭绝,取而代之的是进化后的兽人和生化人。因一场大爆炸穿越到29世纪的安歌,成为荒芜大陆唯一一个拥有纯人类基因的稀有存在。当人类身份被揭穿,整个荒芜大陆都被震惊了,看着爱慕的追随者接踵而至踏烂门槛无数,众兽冷笑不止小宝贝最喜欢的人是我!澈亮明眸毫无心机。可小骗子是我的。紫眸...

墓邪记

墓邪记

爷爷的坟墓被刨,一群神秘人进到诡异的‘龙骨山’,却没想到这一系列事情的背后竟隐藏着一个不为人知的秘密。本站为书迷更新墓邪记最新章节,查看废柴小丑所撰网游动漫墓邪记的最新章节免费在线阅读。...

神族下凡

神族下凡

有一天,黑色的魔手遮盖羊角有一天,赤色的大地再起烽烟有一天,上古百族重见天日有一天,神族降临...

每日热搜小说推荐