手机浏览器扫描二维码访问
(小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM)
几分钟后,严希儿带着两个英国女子来到李毅身边。
“老板,这是我们公司里汉语水平和英语翻译水平最高的两个翻译,她们都是最纯粹的英国本土人。这位是艾伦,这位是安迪。”严希儿向李毅介绍。
李毅嗯了一声,说:“艾伦,你跟着我,安迪,你跟着这位花总。”
严希儿问:“老板,还需要我做什么吗?”
李毅说:“暂时不需要,你去吧。”
严希儿微微一笑,转身离去。
花小蕊道:“李毅,真的要带着英国翻译去开家长会啊?”
李毅说:“当然。你要是有什么听不懂的,叫安迪翻译就行了。她现在就是你雇佣的翻译,她是为你服务的。”
花小蕊哦了一声。
这时,家长会马上就要开始,幼儿园的广播里,有老师在播音,用的居然也是英文的,请各位与会家长到各自孩子的教室入住,位置就是孩子上课时坐的位置。
艾伦和安迪,很是敬业,一听到英语广播,马上就翻译给李毅和花小蕊听。
李浩然和李阳并不在一个班级,李毅先送花小蕊进了李浩然的教室,然后再去了李阳的教室。
李毅第一次来这个幼儿园,并不知道儿子坐在哪个位置,便问教室里的老师。
老师是个二十几岁的年轻姑娘,她用英语告诉李毅:“先生,我们要给孩子营造一个纯英语的语意环境,所以,请尽量说英语。”
李毅不说话,只是看向身边的艾伦。
艾伦立即帮李毅的问话翻译给老师听。
老师听到这么纯正的英语。微微惊讶,对李毅说:“原来你就是李阳同学的爸爸啊!这位是李阳同学的妈妈吗?英语说得很流利很地道,她是英国人吗?”
李毅说:“不,这位只是我的英语翻译,她是地道的英国人。说出来的英国话,就跟我们土生土长的京城人说京片子一样纯正。”
老师惊讶的张大了嘴,说:“你还请了英语翻译?”
李毅说:“还有什么人说英语,比纯正的英国人说得更地道的呢?”
老师说:“可是,我们孩子的家长,都是比较年轻比较有成就的人。都应该懂英语才对啊!”
李毅说:“懂一门外语,和说一门外语,是两码事。不管在什么场合,我都尽量坚持说汉语,因为这才是我们的母语。就好比外事访问期间,哪怕我方的首长。能说一口流利的英语,但他也只会说中文,然后让翻译翻过去。这是一种文化的坚持。更是一种民族力量的表达。”
老师说:“好吧,那请您入座,李阳同学的座位就在那里,就是中间那个空位。”
“哦,李阳平时上课。也是坐那儿吧?”李毅问。
“不,上课和开家长会是两码事。我们开家长会时,是按照之前的一次考试成绩来排座次的。分数第一名的,座位就会排在第一位,依次类推。”老师说。
李毅道:“那我儿子的成绩,算是中上?”
“是的。李阳同学是很聪明的,只是他年纪还有点小,入学时间又不长,假以时日,他的座位。还会靠前一些的。”老师说。
李毅走到儿子的座位上坐下来,他看到,坐在第一排一位的家长,满脸的喜色,正用蹩脚的英语。向周围的人炫耀自己孩子的成绩,那感觉,比他本人登上皇位还要高兴。
“这样的做法,不好。”翻译艾伦轻声对李毅说。
李毅说:“哦?为什么不好?”
艾伦说:“在我们国家,孩子们都是先学会母语,有兴趣的话,再学其它国家的语种,而不是一味的强硬要求学习某种外语,这对本国语言的传承、对孩子的发展,都是不利的。至于这种按名次排座次的做法,就更加离谱了。这样做,会让偶尔考得好的孩子,变得骄傲自大,而让偶尔考得差的孩子,心生自卑。这是失败的教育方法。”
李毅不由得苦笑一声,就连一个普通的英国翻译,都能明白这些道理,这家幼儿园那么多的领导,却不知道这些做法是错误的。
艾伦来了兴致,滔滔不绝的说下去:“每个国家都有自己的语言,就算是说英语的国家,语言也是有差别的,我国有英式英语,米国有米式英语。这是历史和地域的差别引发的自然选择的结果。”
睡龙 颠覆传说 灵异官场 神印王座 仙缘仙路 功夫神医 神奇教练 将夜 史上第一牛人 宰执天下 战国之风云儿雄霸天下 风云逍遥仙 极品逆臣 异世药王 荣耀魔徒 异界之亚龙崛起 天生我才会念书 极品风水师(徐公子锗许) 重生于康熙末年 都市少年民工
一不小心赶上时尚穿越潮流,从二十一世纪biu一下,穿到了个莫名其妙的朝代,医学界鼎鼎有名的康复训练师,瞬间变身落魄小医女!好歹专业还对口,不怕不怕,银针在手,天下我有!便宜老爹的病?我来治!五花八门的奇葩亲戚?我来揍!家徒四壁钱袋空空?医馆,疗养院,养身茶道搞起!夫人,你都这么无敌了,还要本王来干什么?你?冉雅和瞥了一眼美人榻上一脸闲情逸致的王爷吃饭,睡觉,带宝宝!展开收起本站为书迷更新扎针本妃是专业的最新章节,查看啾皮小丸子所撰都市言情扎针本妃是专业的的最新章节免费在线阅读。...
金丹期修真者秦路,在即将突破元婴期时,惨遭暗算穿越回到地球,成为身无分文即将失业的大学生!金丹修士如何混都市?包个山头,种满灵药灵果,想要延年益寿,各路达官贵人都得来求我买个海岛,驯养各类妖兽,海里天空都随意遨游!书友交流群94160697...
带着火影到大唐最新章节带着火影到大唐无弹窗带着火影到大唐全文阅读各位书友要是觉得带着火影到大唐还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
别问我理想,我的理想是不上班。别问我不上班哪来的钱,我每天只需要考虑怎么花钱。我也不在乎我的朋友是否有钱,因为你们都没有我有钱。这一切,都是因为我有宇宙无敌超级强神豪系统。...
头条大佬,霍总是我死忠粉退出娱乐圈的时候,苏芃在全网面前定下了一个小目标先赚五十个亿万。全网嘲这女的怕不是穷疯了。三个月后,在全网都以为苏芃落魄潦倒的时候,苏芃却靠着一台高智能机器人强势回归刷屏网络,打了一个教科书级别的翻身仗。黑粉这都是假的吧假的吧?我黑的人不可能那么流弊!直到苏芃赚了一个又一个五十亿直到苏芃创下一个又一个科研神话直到商圈三巨头中最年轻的霍先生在公众面前公开秀结婚证,黑粉们才发现你爸爸永远是你爸爸。谁都不知道霍先生人前高冷矜贵不近人情,人后却是个黏妻狂魔,不动声色虐的一手的好狗。某日,霍先生苦恼发帖老婆泡在实验室三小时了不跟我么么哒肿莫破?在线等挺急的。网友们滚!秀你锤子的恩爱!...
程序员刘凡一怒之下甩掉扶弟魔女友,却意外走上神豪之路。叮,宿主获得无限捡垃圾系统,绑定成功!叮,宿主捡到可乐瓶一只,奖励300元!叮,宿主余额突破五千万,奖励翻倍!叮,宿主捡到残破车模型,奖励法拉利一辆!叮,宿主捡到中学教科书一套,获得大学本科全专业学士学位!叮,宿主捡到一个洋娃娃一只,获得美女生活助理一位!什么工作不工作的,捡垃圾才是王道!中医圣手亿万富翁环保大使破案能手我刘凡靠捡垃圾将在全领域称霸!...