手机浏览器扫描二维码访问
陶鸣和几个室友更是惊讶!
接近两个月时间的早出晚归,大家一直奇怪最近这小子在干什么,没想到是真的在努力学习!
“真长脸!”陶鸣怒拍了一下老二梁谷的大腿,疼的他“嗷”一嗓子。
“嗒嗒嗒!”
“嗒嗒嗒嗒!”
触控笔点在黑板上,声音沉闷有力,江城龙飞凤舞的写下四个大字。
“浅谈论语!”
看到这个标题,艾鸿哲的瞳孔猛地一缩。
玩这么大的!??
《论语》是个华夏人都知道,是我们文化的精髓,儒家的经典著作!
成书于战国时期,年代无比久远,而且从宋代之后就成为了四书五经中的一部分,成为古代官定的教科书和科举考试必读书。
在大家上随便拉一个三年级的幼儿,他也能郎朗说上几句论语中的名言警句。
这就是著作的影响力。
可是,连孩童都会背的论语,为什么让艾鸿哲如此心惊胆战!
那是因为论语中随便一段话都太高深了!
例如,“士不可以不弘毅,任重而道远。”
“弟子,入则孝,出则弟,谨而信,泛爱众,而亲仁。行有余力,则以学文。”
这样高深到用白话文都复杂繁琐的段句,你用他国语言来表达要费多大的劲!?
扪心自问。
艾鸿哲觉得自己做不到。
校长摸了摸自己的地中海,表情逐渐变得严肃起来,这已经不是简简单单的一堂公开课了。
江城在用自己特殊的方式,和高高在上的教授交流。
但是他选的主题,未免有些太大了!
年轻人就是有野心啊!
“我师之圣,乃求天下同存异,学而优则仕,为官即为君,有教无类。礼与仁并驾齐驱,并且要先立德再立学!”
“我把这句话同样送给艾教授,教导学生应该是启发式教育,而不是一味只顾输出自己的观点,学生跟不上还要怪其愚笨!”
江城一边写一边说,第一段先立德再立学就初显功力!
最后排一众岚科大教员纷纷眼神一定,有的皱眉沉思,有的咬住嘴唇。
还有人击掌称赞!
然而第二段话,却着实让千名学子包括老师齐齐傻眼!
他接下来的板书,竟然直接弃用了华夏文,选择用别国语言来谈论论语。
这是有何等自信才敢做出如此行为!
翻译,远远不像想象中那么简单,一段话中蕴含的含义不只是含义,还要与国家本身的文化内涵相结合!
稍微功力不够,就会变成四不像的病句!
或者在翻译的时候丢失了那份内涵。
封神录 儿子,你才念小学,怎么成首富了 无限升级系统之从蜘蛛开始进化 亡国太子妃重生后每天都想造反 穿越之贵妃娘娘靠咸鱼赢了 我真不是修仙高手莫凡叶灵 我震惊了那火辣女总裁 高考失利的我,只能成为神之眷属 修行之路,从收废品开始 特种兵之从炊事员开始崛起 霍格沃茨的魔女 镇压黑暗动乱,被校花召唤 穿书后我踹飞男主迎娶病娇反派 离婚后,我一首歌火遍全国 穿书后咸鱼被迫翻身啦 你的太阳系 孽徒,让为师省省心吧 这二次元怎么是灵异画风 也许是酒厂的唯二真酒了 纨绔小侯爷
现代人谭纵含冤而死,英魂不散,意外回到一个陌生的历史时空中去,成为东阳府林家刚考中举人性格懦弱有些给人看不起的旁支子弟林缚。还没来得及去实现整日无事生非溜狗养鸟调戏年轻妇女的举人老爷梦想,林缚就因迷恋祸国倾城的江宁名妓苏湄给卷入一场由当今名士地方豪强朝中权宦割据枭雄东海凶盗等诸多势力参与的争夺逐色的旋涡中去。不甘心做太平犬也不甘沦落为离乱人,且看两世为人的林缚如何从权力金字塔的最底层开始翻云覆雨,在哪识罗裙里销魂别有香的香艳生涯中,完成从治世之能臣到乱世之枭雄的华丽转变。...
...
...
当皇帝,还要当长生不死的皇帝!时有士人评帝亲小人而远贤臣。帝残暴,屠城逾百。帝荒淫,远胜商纣夏桀。帝独断专行,不纳良谏!刘轩一脸厌恶都杀掉!...
...
书海阁小说网免费提供作者任语丁的经典小说重回2000之妖孽大亨最新章节全文阅读服务本站更新及时无弹窗广告欢迎光临wwwshgtw观看小说陈泽的人生原本充满悲催,一场意外重生回到2000年,凭着记忆开始他的妖孽人生,从小书摊坐起,一步步经营,曾经的骗子公司,全权收购。不可一世的校花家族开出条件想要获得和校花接近的资格资金至少十个亿,不好意思,那是零用钱。全世界都在炒股,炒房,大爆料,有个傻子买了一亿比特币,据说和他吃一顿午餐要十个亿,而且不是谁都有这个资格。...