5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第一百七十九章 真的翻译出来了（第1页）

严教授和另外一名交大的古文教授走上了礼堂，拿起了桌上的《三国志》对着黑板上的译文开始对比了起来。

礼堂内，所有人脚拇指都扣紧了。

“老林啊，你说姚丫头会不会成功啊！”刘章华看着林长之，一脸担忧地说道。

毕竟，姚谦的翻译成果直接就关系到了他这个华清校长的名誉。

如果这丫头成功了，不仅是为华清带来了无尽的荣誉，更是将神州古文界推上了一个新的高峰。

但是如果失败了，他们华清学院不仅会蒙羞，他这个校长恐怕也是要被笑话。

“姚丫头从来没有让人失望过，我们继续往下看吧。”林长之心里也没底，他知道，这实在是太难了！

【你们说主播到底会不会翻车？】

【天庭、从不让人失望丶代言人，会翻车？】

【别逗了，主播也只是个人，也有犯错的时候好吧。】

【这可是《三国志》啊，这么多年都没人翻译出来，主播怎么可能翻译出来呢？】

【我赌五块，主播今天绝壁翻车！】

【我赌十块！】

【一群垃圾，我赌一百块！】

.........

这时，两名古文教授已经拿着书籍仔细的在对比了。

“对比一下，偏旁部首和金文对比，应该是简化了不少！”

“第一行的第三个字，看起来和原本金文写法不同，但是如果将他祛除一些偏旁看起来就差不多。”

“看起来，小篆就是根据金文演变而来的。”

“不错！”严教授激动地点了点头。

“看来神州之前的研究方向都走错了，我们应该拿甲骨文和金文来对比小篆。”另一名教授也不禁感叹道。

“这或许就是我们神州文字的奥妙之处吧，那些古代埃及，古代希腊都认不出自己古代的象形文字，而我们神州人却能够认出来。这还是我们一直研究小篆的方向错了，不然成果会更加惊人！”

“后生可畏啊，这丫头真的是个天才！”

“既然已经确定了方向，我们就按照象形字字体的进化逻辑，来证明一下这些译文正确与否吧！”

说这，两名教授带着兴奋和激动，看着对着黑板上的文字一字一句对比了起来。

两人本来就是古文界的大佬，工作经验非常丰富。

在搞清了翻译的思路之后，证明起来也是非常的得心应手。

“第一行，没有差错，按照这个证明方法，这丫头写的和我们证明出来的是一样！”

洪荒：我燃灯，不是好人燃灯  我有一门绝学叫秒杀！陈玄青  穿成农门团宠福宝宝姜小米  我修炼魔功没有副作用高越  我是顶流大主播江城  再遇孟浅浅  我的黑科技图书馆李逸  世子爷他不可能惧内顾淮之  卓简傅衍夜  我能看见万物价值林海  雾隐山妖斑苍  农女闲妻苏清虞  三国：从街亭开始李休  第四次灵石金融危机杨路  重生朱棣之子朱高煦  四合院：我是傻柱的邻居徐冬青  和结婚对象成为室友之后陆朝  我的超时空客栈孟寒  快穿：冷冰冰的主神总向我撒娇阮柚安  重生当毒妇周柒柒