手机浏览器扫描二维码访问
楚云飞现在的名气很大。
听到楚云飞出资组织人手翻译《三国演义》等中国名著,胡适等一些在美国的华人作家都跑来了。
然后是那些佛教的人听到消息也从四面八方跑过来。
不同华人作家,这次来的佛教人士,除了华夏的,还有日本、泰国等国的。
和胡适他们不同的是,佛家的人都表示钱乃身外之物,他们不要钱,只求能将佛家的经书完整翻译出来,能更好地在欧美国家传播就好。
听听,这才是‘道德高僧’的觉悟啊!
对于这种不要钱的劳动力,楚云飞当然是不会拒绝。
他还巴不得中国佛家的人多来美国,向美国人传授无上的佛法,点化他们呢。
当然我没有别的意思,我就是想丰富美国的文化,为美国的文化做点贡献。
至于美国人信仰的佛教会不会发生本土化,比如加特林菩萨这类的。
佛教的人应该不会在意的。反正观音都由男变女了。再多一挺加特林,也没什么大不了的。
至于佛教会不会和西方教起冲突。
佛家的事,跟我楚云飞有什么关系?
这个要找佛教的人啊!
两个教会的人坐下来,慢慢谈论论典,看看谁的口才更好。
说不通的话,到时候再一个人一块板砖,对拍啊。
多好,多公平。
到时候我们这些凡人会拿着小板凳,喝着可乐,吃着爆米花,为他们呐喊助威!
《三国演义》也好,《西游记》也好。
这些优秀的作品想要翻译出那个味道,那可不容易。
需要精通华夏文化,也还要熟悉美国文化,这样才能翻译出让大部分美国人都能看懂的英文版。
往往要两三年时间才能翻译出来,甚至以后还要时不时修改一些词汇。
就这样还往往要在每页书下面做出标注。
让读者明白这些词这些句的含义。
软文化输出这可不是一项单时间内能办妥的事,是需要长久,潜移默化影响的。
正好楚云飞是有个有耐心地家伙,他决定慢慢来。
楚云飞决定慢慢来,对那些白人种族主义者来说就是一个煎熬。
三天他们等的起,五天还能咬咬牙坚持。
十天?
一个月?
那根本不可能。
他们可没有这个耐心。
看到楚云飞就待在唐人街,甚至就待在那条街十几天没有出来。
他们气炸了。
这个混蛋。
网王之卡牌系统 忘了要爱你 聊斋里的阴阳先生 我创造了世界 娱乐:我的长生道观被向往曝光了 我的魔教圣女大人 一号狂兵 下山后,七个未婚夫非要娶我 征服六个你 你乖点 我在闹,你在笑 海贼:开局单抽出奇迹 逆袭校花之后最新章节 过来,让我抱一下(出版名《他似朝阳》) 斗罗之日月斗罗 逆袭校花之后 嫡女掌家 领主降临:百倍奖励 洪荒之开局踏破凌霄殿 我等你到三十五岁
这是个全民领主的时代,通过领主试炼成为一名领主,可以获得自己的领地,这是属于自己的小世界。领主可以穿梭于诸天位面获取力量,知识,资源来培育自己的充实自己的领地,培养自己的领民。领主也可以相互联合组成军团联盟,攻占整个世界。...
符,天地之妙理,一个符修在洪荒天地间,演绎自己的混元大道。没有穿越到混沌之初,没法混个混沌魔神当当,也不能跟盘古套交情。没有穿越到太古年代,没法单挑鸿钧,群灭龙凤。没有穿越到上古时代,做不成紫霄宫中客,不能拳打原始脚踹老君,左手掐准提右脚踩接引。作为一个小小的人族,在洪荒不断修道。本人在此承诺,本书没有以下几个角色没有心胸狭隘小人元始没有面善心黑无情老君没有傻呆笨蛋二货通天没有蛇心毒妇妖族女娲没有腹黑伪善苦逼接引没有斤斤计较贪婪准提...
回到三国当校长,强势种田谁能挡。一次意外的时空之旅,党爱国回到了三国时代。在他发现自己已经独孤求败鸟之后肿么办?英雄美人?王图霸业?济世救民?安邦定国?名字又红又专的党爱国表示,咱要办所学校,好好教育教育这些自以为了不起的古代人。管你是曹操是刘备还是孙权,是吕布是赵云还是典韦,是诸葛亮是周瑜还是司马懿,是貂蝉是甄洛还是二乔,都得老老实实地低头叫我校长!...
战神回归,妻儿竟然受辱!林莫忍无可忍,打脸反派,收拾人渣,铁血手腕护娘俩。奇葩丈母娘,一心扑到钱眼里,林莫冷哼,秒变亿万身家企业家,专治各种不服。你就是我那没本事的废物女婿?是你女婿,但绝不是废物,丈母娘你服气没?...
衣冠未必禽兽!是男人,就要活出个人模狗样,混他个风生水起!一个身份如迷的爷们儿,要用一腔骚情和两只铁拳,打下一片暧昧江山...
前世因为错爱了人,导致一家被害,重生成为上一辈早死的皇后,她决定把握先机,暗自谋划,为前世的自己报仇,却不想在她苦心经营之下,在自己眼皮子底下长大的小狼崽子一个比一个凶狠。...