5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

LETTER 531（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“TheWorksofCharlesandMaryLamb—Volume6（.shg.tw）”！

LETTER531

CHARLESLAMBTOBERNARDBARTON

April30，1831.

VirBone!—Recepiliterastuasamicissimas，etinmentemvenitresponsuromihi，velraro，velnunquam，internosintercedisseLatinamlinguam，organumrescribendi，loquendive.Epistolaetuae，Plinianiselegantiis（supraquodTREMULOdeceat）refertae，tamaverbisPlinianisadeoabhorrent，utnevocemquamquam（Romanamscilicet）haberevidearis，quam"adcanem，"utaiunt，"rejectarepossis."ForsandesuetudoLatinissandiadvernaculamlinguamusitandam，plusquamopussit，coegit.Peradagiaquaedamnota，etinoreomniumpervulgata，adLatinitatisperditaerecuperationemrevocareteinstitui.

Felisinabacoest，etaegrèvidet.Omnequodsplendetnequaquamaurumputes.Imponasequomendicum，equitabitidemaddiaboluFurmodèafureprenditur.OMARIA，MARIA，valdèCONTRARIA，quomodocrescithortulustuus?Nuncmajoracanamus.Thomas，Thomas，deIslington，uxoremduxitdienuperaDominica.Reduxitdomumpostera.Succedentibaculumemit.PostridièferitillaAegrescitiliasubsequenti.Proxima（nempeVeneris）estMortua.PlurimumgestiitThomas，quòdappropinquantiSabbatoefferendasit.

HornerquidamJohannulusinangulosedebat，artocreasquasdamdeglutiens.Inseruitpollices，prunananaevellens，etmagnavoceexclamavit"Diiboni，quàmbonuspuerfio!"

Diddle-diddle-dumkins!meusunicusfiliusJohannescubitumivit，integrisbraccis，caligaunatantum，indutus.Diddle-diddle，etc.DACAPO.

HieadsumsaltansJoannula.Cumnemoadsitmihi，semperrestosola.

Aenigmamihihocsolvas，etOedipusfies.

QuarationeassimulandussitequusTREMULO?

QuippecuitotamunicatiositperHAYetNEIGH，juxtaconsiliumilludDominicum，"FiatomnismunicatiovestraYEAetNAY."

Inhisnugiscaramdiemconsume，duminvigilovaletudinicariorisnostrasEmmae，quaeapudnosjamdudumaegrotat.SalverevosjubetmecumMariamea，ipsaintegravaletudine.

ELIA.

AbagroEnfeldiensedatum，AprilisnescioquibusCalendis—Davussum，nonCalendarius.

P.S.—PerditaintotoestBillaReformatura.

[Mr.StephenGwynngivesmethefollowingtranslation:—

GoodSir，Ihavereceivedyourmostkindletter，andithasenteredmymindasIbegantoreply，thattheLatintonguehasseldomorneverbeenusedbetweenusastheinstrumentofconverseorcorrespondence.Yourletters，filledwithPlinianelegancies（morethanbeesaQuaker），aresoalientoPlinyslanguage，thatyouseemnottohaveaword（thatis，aRomanword）tothrow，asthesayingis，atadog.PerchancethedisuseofLatinisinghadconstrainedyoumorethanisrighttotheuseofthevernacular.IhavedeterminedtorecallyoutotherecoveryofyourlostLatinitybycertainwell-knownadagesmoninallmouths.

Thecatsinthecupboardandshecantsee.

Allthatglittersisnotgold.

SetabeggaronhorsebackandhellridetotheDevil.

Setathieftocatchathief.

帝国与王国，魔法之争  离婚后我在豪门乘风破浪  苍穹之下  武之巅峰  The King James Bible  锦鲤太后升职记  娇宠名门夫人舒情霍云城  一胎三宝：替嫁妈咪是团宠  偏执总裁的罪妻  冷少的娇妻是鉴宝大佬  爷，王妃她恃宠而骄！  三国之阿斗要翻天  上门姐夫  娇宠名门夫人晴小天  The Works of Charles and Mary Lamb — Volume 5  祖一南音美  我阻止了亿万灾难  修罗君王  心底唯一的光芒姜芸云城睿佘云怡  神都兵王