5200小说网

手机浏览器扫描二维码访问

托马斯沃尔夫系列套装共3册天使望故乡时间与河流网与石第121章 年轻的浮士德9（第1页）

一秒记住【xiaoyanwenxue.com】精彩无弹窗免费！“托马斯·沃尔夫系列（套装共3册）（天使，望故乡+时间与河流+网与石）（.shg.tw）”！

不过，要是经过白天的喧嚣，晚上来到这儿，要是在这新英格兰特有的倏忽而至的春天之夜来到这儿，要是像过去那些孤独的青年那样来到这儿——像某个来自广袤的美国内地的青年，或者来自南方或卡托巴山区恋家的青年，就会强烈地感受到青春特有的那种痛苦的欢喜之情。这种喜悦会在一阵无声的呐喊中撕扯着自己，这是一种令人自豪、孤寂、欢腾的喜悦之情，这是一个让人欣喜若狂、无形、难以捉摸的时刻——那种庄严、辉煌的时刻一去不复返了，而他在所有的期望和百万个直觉中，希望用生机勃勃、美好的东西装点这一时刻。他想用一个漂亮情妇的大腿、乳房和腹部使这一时刻变得有血有肉，他想出人头地，获得辉煌的成就，想把美酒中的这份喜悦元素提取出来，想永远畅饮这份欢乐；但是，在这一切的中心，是对消亡的痛苦感知——每个时刻的消亡，白昼的消亡，另一个特别春天的消亡。

或许真正使新英格兰美妙神奇的正是那些日子里的这种欢欣感，这种挥之不去、神奇的充实感，这种感觉时刻盘旋在那些日子的空气里。也许答案很简单：也许只是这个步履轻柔、突然到来的春天太过于美妙，带着易逝的喜悦乍然拂过，像精灵般让人半信半疑，带着某种令人迷惑、精灵般、梦境般、模糊的声音，在严酷、冰冷的寒冬过后，在美丽和凄凉之后，在寒霜和冰雪袭过鲜活的肉体之后，显得异常美妙；而肉体对这种侵袭的抵抗，就像抵抗一个野兽般敌人的残酷袭击。所以，这些人尖酸刻薄的言辞、僵硬的动作、畏缩而狐疑的神情、紧抿的嘴唇、通红的鼻尖和搜寻式的眼神都是那些为了保护自己、与大自然和整个世界做艰苦抗争的人们所真正具有的。

不管怎么说，那天行将结束之际来到这儿时，尤金感到的不是结束、疲倦和一无所获，而是一种不断加强的喜悦，一丝隐隐的满足感。空气中弥漫着市场的奇妙气味和海水的气息，当他走在仓库和商店波纹状的锡制遮雨篷下，踏过光秃秃、铺了鹅卵石的人行道时，上百种肥沃泥土的浓郁气息扑鼻而来：有薄板条木箱浓烈、刺鼻的味儿，有桔子、柠檬和柚子发出的令人想家的酸味儿，有烂白菜、烂桔子的腐臭味儿；有鸡肉热乎乎、石灰般的冲鼻味儿，冷冻鳕鱼和牡蛎的味儿；此外，还有菜园子那清新、湿润的味儿，有生菜、白菜和新土豆的味儿，它们娇嫩的外皮上还沾着芬芳的泥土，装了箱的芹菜也发出宜人的清香；还有香瓜——熟透了的金黄色香瓜摆放在芳香的干草上；还有各种热带水果的混合味儿，有香蕉、菠萝和鳄梨。

春天柔和、微妙的空气使所有这些气味具有了一种新鲜、宜人的活力：它使人行道上的柏油渗漏出来，使古老仓库里凝聚了八十年的各种香味缓慢而淡淡地飘散了出来——包装箱发出的轻微松香味，半个世纪累积下来的黏稠物厚厚地粘在老仓库的壁板上，其中有麻绳、柏油、松节油和纤维的气味，有浓糖蜜、人参、刺鼻的藤条、树根和旧麻袋的气味，有新磨的棕色咖啡发出的清新、浓郁、扑鼻、令人愉快的气味，还有燕麦、成包的干草和麦麸的气味，有箱装的鸡蛋、奶酪和黄油的气味。特别值得一提的是各种肉类的气味——冻牛肉、诱人的猪肉和小牛肉，还有脑子、肝和肾的气味，腰腿肉、肚子和猪脸肉的气味；有生肉和熟肉的气味，因为在那个肮脏街区的楼上，在其中的一间屋子里，屠夫、面包店老板、银行家、股票经纪人和哈佛大学的学生们紧挨着彼此，正狼吞虎咽地吃着最好、最鲜嫩的牛排，冒着热气的面包和带皮烤的硕大马铃薯。

而且，人们也总能嗅到海水的气息。在那些又脏又暗、烙上岁月与金钱印记的街区，建筑物一直延伸至码头，因此人们总能感觉到海水的脉搏，而这里本身就是人工填充而成的一块地方。时而会有一辆卡车在阒无人迹的石子路上轰隆隆地开过去，一条街道沿着港口伸展开去，一家家脏暗的小服装店、饭馆，一辆辆大马力货车，车厢门敞开着，里面空空的，温热、陈旧的车板散发出的阵阵气味，车轮和车轴的气味，全都扩散至很远的地方。

最后，水边有一座座巨大的码头和仓库，一日的忙碌之后，这里看上去平静且充满了活力。它们矗立在那里，显得巨大而丑陋，但又因其中的各种劳作和忙碌而具有了一种强烈的美感；它们保持着自己的本色，并不因周围的忙碌而更富生机，巨大的砖墙像悬崖一样高耸着，里面交错着轨道，巨大的火车可以进出其间。现在，一天终于结束了，它们像一只只困乏却生机勃勃的动物，不停地喘息着。某个人的脚步声会在幽深的地方发出遥远而孤寂的回声，同时传来卡车远去的咔嗒声和工人说“晚安”的声音，接下来便是浓浓、神奇的寂静。

然后，要说的是大海——当海水碰触到海港的土地时，它显得美丽而神秘。海浪与波涛中携带着大地特有的芳香，摇晃、拍打着覆盖了钢筋混凝土的港口。海水里，海藻拧成了一股股长长的带状物；海水中传来桅杆和带壳动物腐烂后的那种泥灰气味。海面上有一艘艘大船——其中有货船，有打鱼的纵帆船，有驶往纽约的干净、洁白的夜航船。现在，这些船都沉静而雄姿勃勃地停泊在那里；还能看到一串串明亮的灯光，微微泛光的铜管乐器正在那里演奏，还有豪华的船上酒吧——这是漆黑水面上欢乐与奢华的象征，是爱的象征，也是漆黑的波浪上柔软腹部的象征——视野所及的这一切，精灵般的五月融汇的各种气味，都给这位年轻人带来了难忘的记忆和许多难以言说的印象。他不知道自己想说什么，但是所有的荣耀、爱情、权力、财富、逃离、四处漫游、清晨大地的崭新景象，以及实实在在、令他狂喜的充实与满足，都构成了他的希望与信念。

当然，这一切都可以在新英格兰找到，但恐怕只有一个孤独的外来者才能够尽情发现这种潜藏的快乐——尤其是这个来自南方的男孩，因为只有这个南方人用他那颗心才可以真正意识到北方的神秘之处：这种神秘存在于他的梦中，存在于他那童年的预感中，这种神秘就像忧郁的海伦一样，不管他如何设法掩饰这一点，尤金始终相信它的存在，并经常回想起来。当然，对于那个此刻坐在州街不起眼的办公室里满脸青筋的、吝啬的老人——巴斯科姆·彭特兰而言，虽然他现在远离所有这些辉煌，但他和这个小伙子一样能感受到这种东西，尽管某个初来乍到的人第一次见到他时可能会说：“瞧，这就是一个饱经沧桑的东部人形象！”他年轻时曾过着孤独、悲惨的生活，然后从老卡托巴州来到这里，他曾见识过、感受过这些东西，虽然他经常抨击这里的人、抨击这里的气候和生活，但是新英格兰就是他跑来真正生活的地方，也是让他最能感受到温情的地方。

此刻，他沉思、迷茫地盯着自己握成拱形的手。突然，一道闪光突然从大脑深处迅速闪过，载着那些毫无关联、那些真正属于过去生活的部分片段一闪而过，于是他说道：“谁知道人的灵是往上升、兽的魂是下入地的呢？”[28]

他默然沉思了片刻，然后又伤感地说：“我是一个老人。我已经活得太久了。我经历了太多的事情。有时候这一切似乎都是很久以前的事儿了。”

然后他的眼睛又转回到旷野，回到失去的土地上，回到被埋葬的人那里。

过了一会儿，他说：“我希望你礼拜日能来。哦，一定要来！一定要来！你舅妈肯定想见你。是的，一点没错，我印象中她说过。要么，她可能想去看望她的哪个孩子。我不知道，对于她要干的事儿，我一点都不知道，一点影子都不知道，”他嚷嚷着，“当然了，”他不耐烦、轻蔑地说，“我从来不知道她脑子里想的是什么。不知道，真的，我真的没法告诉你。我已经不再关注她说什么了——哦，一点儿都不关注了！”他的大手在空中挥舞着，“喂！”他生硬地使劲敲着尤金的膝盖，咧着嘴，眼睑下垂的那只眼睛透出一丝杀气，“喂！你能和他们哪个人连贯地谈话吗？他们有谁会做出理性、富有逻辑的回答吗？我亲爱的孩子！”他大声说，“你没法和他们交谈。我肯定地告诉你，你没法和他们交谈。你不如迎风打口哨，不如往尼罗河里吐痰，没准这对你更有好处。年轻时，人们会向他们袒露灵魂中的一切，会使自己积累的才华枯竭——他的智慧，他的学识，他的处世之道——想竭力使他们配得上和他交往——可是到了最后，他会发现什么呢？哼，”巴斯科姆舅舅怨恨地说，“他会发现和一个弱智者说话纯属浪费精力！”他生气地哼哼着，然后皱起脸，模仿一种古怪、装腔作势的女人声音，鼻子里哀叫道：“哦，我觉得很不舒服！哦，天哪，就是现在！我突然又感到不舒服了！哦，你不再爱我了！哦，但愿我死掉算了！哦，我今天起不来了！我希望你能从镇子上给我带点好东西来！哦，你要是爱我你就给我买一顶新帽子！哦，我没戴的了！”说到这儿，他的声音里又增加了几分怨恨的吼叫：“和其他女人一起上街使我感到羞耻！”

然后，他若有所思地停顿片刻，突然转身又敲了敲尤金的膝盖：“研究人类的恰当途径——哼！”他的脸上再次露出他固有的那种恐怖怪相，然后狡诈地低声说：“诗人说过要研究——女人吗？我想问问你：他说过吗，嗯？根本没有！”巴斯科姆舅舅大声喊道，“应该是男人！男人！男人！不是别的，而是男人！”

他又沉默了。然后，他带着浓重的讽刺口吻继续说：“你舅妈喜欢音乐，你可能已经发现你舅妈喜欢音乐了。”

事实上，音乐是她生活的慰藉：她不停地在女儿送给她的小留声机上播放着那些伟大作曲家的唱片。

“你舅妈喜欢音乐，”巴斯科姆不紧不慢地说，“也许你以前以为——也许你觉得是她首先发现了它——也许你以为它是你舅妈自己的专利和发明——但是你错了！哦，是的！我的孩子！”他冷漠地吼道，“你也许是这么认为的，但是你错了——哼！”他慢慢地转过身，大声问道，声音中带着一种恶意质询、讽刺的意味，“《第五交响曲》[29]是女人写的吗？你舅妈崇拜的那个理查德·瓦格纳，是个女人吗？”他吼叫着，“绝不是！她们的大作在哪儿呢——她们伟大的交响曲，她们伟大的画，她们的史诗？《纯粹理性批判》[30]难道是在女人的头脑中形成的吗？西斯廷教堂[31]天花板上的宏伟巨作难道是一个女天才创作出来的吗？哼！你听过有哪个女人叫威廉·莎士比亚吗？写《李尔王》的那个人难道是个女人吗？你知道哪个名叫约翰·弥尔顿的年轻女士写出了优秀的作品吗？你熟悉那个歌德小姐，那个迷人的德国姑娘吗？”他冷笑着，“也许你曾经从伏尔泰小姐或者乔纳森·斯威夫特小姐的作品中得到了一些启迪？哼！哼！哼！哼！哼！”

他停了停，直愣愣地透过双手盯着前方，然后又立刻缓慢而清晰地接着说：“那女人把那棵树上的东西给了我，我的确吃了。啊！是的！喂，我的孩子，你看到了！喂，简言之，你看到了她们最适合的工作。”他突然充满激情地看着小伙子，由于情绪过于激动，他嘶哑的声音颤抖着，“诱惑者！偷禁果的人！魔鬼的使者！这就是自古以来她们所干的事情——让大脑疯狂，使男人的灵魂从崇高转向堕落，转向诱惑，转向毁灭！她们爬动着，匍匐着，侵入男人心中和思想中孤独的地方，辗转逶迤地进入他最隐秘的生活中心，就像一条虫子，把一个健康的果子吞噬殆尽——伪装成蛇，伪装成狡猾的狐狸来干这一切——这个，我的孩子，就是她来到尘世的目的！她们永远都不会变的！”然后，他把声音压成一种不祥的、预言似的低语，神神秘秘地说：“小心！小心！别被她们骗了！”

很快，他又恢复了他那种冷静、从容的声调和举止，然后，他像是在给一条狗扔一块骨头似的，语气勉强、毫不相干地说：“当然了，你舅妈是一个相当有头脑的女人——相当，也就是说，对于一个女人而言。当然，她的头脑和以前大不相同了。我再没和她说过话，”他冷漠地说，“我不会听她说什么。我想她和我说过礼拜天让你来的事儿！不过我不知道。不，真的，我不知道她到底计划干什么。我有我自己的兴趣，大概她也有她的。当然，她有她的音乐……是的，一点没错，她一直和她的音乐为伴，”他冷漠而又轻蔑地说。然后，他的视线越过他的指尖，全然把她抛在了脑后。

然而，巴斯科姆曾经年轻过，也曾经体验过各种痛苦和疯狂。他一度也尝尽了任何恋爱之人都曾体验过的那种折磨。路易丝给尤金说过很多他的事情，对于这些，巴斯科姆也不否认。有一次，她突然猛地俯下身子，好像巴斯科姆不在那儿似的，她对尤金低声说：“哦，是的！他现在对我够冷漠的——可是有一阵子，有一阵子，我告诉你！——他对我很疯狂的！这个老傻瓜！”她突然怨恨地轻笑起来，好像她说的事情和自己一点儿关系也没有似的。然后，她突然俯身向前，好像要继续刚才专注的思索，她低声说：“真的！那时他很疯狂！疯狂！疯狂！哦，他没法不承认！”。然后她又大声叫起来：“他的眼睛一分钟都不能从我身上移开！要是其他男人那样看着我，他就会发疯！”

唐羽唐三系统  莫忆涵厉少霆  欧美名著丛书（全12册）  夏妤晚傅觉深  华夏盘龙村徐长生  傅太太这个位置换人了  龙神殿林辰  替嫁新娘：隐疾冷少宠上天  顶流大佬眼里只有我  重生甜妻九爷我要套路你  神医狂龙秦天  林辰李可卿林灵儿  亿万豪宠掌中妻  秦天许思洁  高浩许妍  从超级兵开始无敌  别跑，我是来追债的！  海明威精选集典藏套装（共4册）  瞳术时代：开局觉醒至尊重瞳  苏染霍奕霆