手机浏览器扫描二维码访问
“使君,”乐正绫突然站起来,向他行礼,“调查不是这样调查的。”
“嗯?”
“使君那是在检验他们习得匈奴话的水平。”乐正绫说,“之前,祁什副已经课过他们一些匈奴的基本词汇,我在课语法的时候也离析过一些基本语法,所以他们是本来就会一点这种言语,您再考他们,等于是拿肉打狗。”
“啊?”赵破奴说,“原来是老祁在教他们。”
“何况,如果他们现在不会匈奴语,”乐正绫说,“那您也不能直接问什么词用匈奴言语怎么说。他们不是参通所有语言的,而是通过调查可以摸清一种语言的。您应该做的是让士兵们‘调查’。”
“哎!老夫在这一块真的是一窍不通。”赵破奴垂首摇摇头,笑起来,“那乐正,你说他们怎么办?”
“就‘调查’的对象来说,使君自幼在边地打拼,可会哪个汉地的方言?”
“代地的,我会。”赵破奴开怀道。
“你们谁会代地的方言?”天依问士兵们。大家都摇头。
“好,现在请使君作为发音人,我们来进行语音和词汇上的调查,考虑到汉地的方言在语法上差异不大,语法可能占比要少一些。然后考虑到全面的语音或者词汇上的调查可能要好几日,所以这次我们就粗浅地调查一下大体的面貌。”
“嗯。”
“来,楼昫,”乐正绫转向楼昫,“你来逐声母、逐韵部地问他。其他人,记音。”
要以司马为对象做直接的调查,楼昫压力非常大。不过这是关乎到通书什前途的一件事,他只能硬着头皮往前上。他先是战战兢兢地向自己的司马深揖,随后翻出几张写得密密麻麻的革纸,开始问他一些词的读法。
这些词都是之前什正给过的,能够大体上彰显一个方言的语音特点的词,有的能显示声母,有的能显示韵母上的区别。这是用在汉语方言的语音调查上的。楼昫发一个,赵破奴就用代地的方言答一声,其他人便在纸张记录音值。这个粗略的调查持续了很久,一直到楼昫把表上所有的词都问完。
“你问这些词,你们发现什么了么?”赵破奴关心地问他们。
“踊跃地回答。”天依提示后生们。
“我看,代地似乎缺乏-k韵尾。”齐渊看着手上的表,“它把低元音的ak发成a。”
“所以是铎部和鱼部相混了。”夷邕小心翼翼地说,“而对于-t韵尾和-p韵尾来说,它们似乎还没有脱落。”
“真的没有韵尾了么?”乐正绫反问众人。
大家又陷入一阵沉默。
“不对,韵尾还是有的。”齐渊一拍大腿,“它铎部的-k变成了一个喉塞音韵尾,乍一听感觉没有,其实还有。”
“没错。这就是我说的拉链作用。这个-p、-t、-k和喉塞尾之间存在一根链条,它们要消失,得先是-k消失,经过喉塞尾这个阶段,然后其他发音部位靠前的韵尾才正式消失。这个在我们海国的方言里面太容易见到了。”乐正绫向他们补充了一个知识点。
“除此之外的,似乎代地的音系和河洛地区差别不是很大。”楼昫说。
之后,楼昫又向赵破奴调查了代地的词汇和语法,得出了代地方言的一些初步特征。赵破奴看着众人讨论的样子,似乎对大家的成果感到非常满意,虽然他听不太明白。
“这么看来,你们确实是有些手段的。”赵破奴感叹道,“像老夫,确实不得不服。那这两天我们会带你们的什正什副去长安一趟,你们要做好离开上林苑的准备。”
“唯!”士兵们向司马行礼,心里乐开了花。还好这次检验顺利地通过了,自己这两个月来昼夜忙活地也算是没白学。
不过小伙子们对接下来可能到来的实地调查还是倍感紧张。乐正什正也好,祁什副也好,赵司马也好,归根结底都是在行伍内部,自己玩,而要实地去外面接触一个母语使用者,楼昫便犯了难。不知道之后这几天外出调查是什么样的,是和今天在幕下一样,大家聚成一个团,还是自己分散开去调查?一想到可能面临后面这种情况,他的心里就产生一股慌张的情绪。
——第一节完——
网游:求求你别再给我加血了 人在奥特:开局娶了居间惠 妖仙不殊途 轮回世界:我能复制一切 洪荒:刚证大罗,觉醒反派聊天群 大航海:海军总部签到十年 重生80:从收破烂开始! 开局推演世界末日 从推进城开始的黑翼大魔 游戏:没有人比我更懂欧皇 重生宇智波:我要成为世界最强 美食:开局被远月退学 婚宠:佳期如梦 从认错相亲对象开始成为神豪 大年三十,我竟然要直播逃亡游戏 完蛋,我女装成了国民女神 洪荒:修炼神话体系的我,晋升金仙巅峰 与女神荒岛求生的日子 义庄签到:我给九叔弄震惊了 我!至尊幸运神,加入群聊
曾经的国之重器,如今的人间狂兵!他从血海深仇中孤身而来,一颗英雄胆,铁血屠修罗!醒掌生杀道,醉谈天下心!他是敌人眼里的疯子狂徒绝望死神!他是朋友心中的无敌毒药绝代传奇!...
混沌雷修由作者写字板创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供混沌雷修全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
一个异次元的世界,这里有很多种族生存在一起,除了平凡的人族之外,还有巫族灵族魔族巨兽族,人族和巫族生活在一起,并且对其他三族排斥并畏惧,灵族拥有灵力,长相和平常人有些不一样,被称为灵族妖人。...
异世龙神...
女佣兵重生异世,投胎神魔之子。被视为天地罪孽,家族因她而灭,父母以自爆换她生机。天不容她,她翻天,地不容她,她覆地从此,她踏上了一条逆天之路。拜逆天的师傅,修逆天的法决,学逆天的阵法,炼逆天的丹药。甚至拐了一个逆天的男人。某日侍卫来报主上,主母要带人灭了天灵宫某人表情不变,轻抿着青玉琉杯中的酒。灭吧,反正我看他们不顺眼,你去看着,别让主母伤着了侍卫嘴角抽搐,主上你这样真的好么?你可是天灵...
我叫孟川,今年十五岁,是东宁府镜湖道院的当代大师兄。...