手机浏览器扫描二维码访问
他还写了《诗经研究》、《〈老子〉韵考》、《汉语词类》、《〈颂诗〉韵考》等。
高本汉的汉语言研究,为后人称之为丝国现当代语言研究的发端,而《丝国音韵学研究》就是其中杰出代表,对后世丝国语言学发展,影响极大。
赵元任原本是哈佛大学哲学系博士,后担任清华大学物理系、数学系教授,无论那一条,都和语言学相距甚远,可赵老最终却成为;丝国现代语言学之父。
赵老研究语言学,受高本汉影响甚大。
赵老同样是语言天才,不仅精通英语、德语、法语、意大利语,甚至连这些地方的方言都很清楚。1945年他去巴黎参加会议,用巴黎方言和当地人沟通交流,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:;你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。
后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。住在他隔壁的一位老人对他说:;上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。
对于国内的方言,他有着更深的造诣,早在1920年,他参加一次宴席,用八种方言和不同的人交流,一室震惊。
高本汉的《丝国音韵学研究》,就是赵元任先生1939年在瑞典时,与高本汉两人边边翻译边讨论,形成的译本。回国后,又与两位著名的语言学家李方桂、罗常培,就方言部分再次核对,最终定稿。
赵老从四十年代末到六十年代,一直在加州大学伯克利分校担任中文语言学教授,对推广中文和丝国文化,孜孜不倦。
赵老为什么要增送吉隆坡循人中学一套自己翻译的《丝国音韵学研究》呢?
这要从马来半岛的华文教育抗争说起。
早在英殖民期间,英国人推广英语教学,华文教育就受到压制。1957年,马来亚建国,占马来人口近三成的华人,很自然的希望将华文教育列入高校教育中来,但是,这一合理的要求被驳回。除了当时的新国南洋大学坚持华文教学外,再也找不到第二家华文高校。
不仅不同意,马来亚政府在1961年推行《教育法令》,所有的中学,必须使用马来语作为教学媒介语,否则不发放学校教育补助。
华文教育面临的生存环境更残酷,华文教育的完整性,受到严重威胁。
整个六十年代,华文教育的抗争不断,不得已,马来亚政府放开一条口子,即容许私人资本赞助华人中学教育,国家承认其学历,但国家补助肯定没有。
封禁令终于被撕开一个口子,在马来华人的资助下,大批华文中学成立。循人中学就是华人私塾改建成的华文中学,由于之前的私塾历史非常悠久,因而在这一片华文中学中,颇具名气。
就是在这一背景下,赵元任赵老,赠送给循人中学一套《丝国音韵学研究》,以资鼓励。
至于张业隆,则是循人中学历史上任期最长的校长,一生都在来国推广华人教育,1987年9月辞校长职务,1988年2月去世,也是一位值得钦佩的教育工作者。
至于这套珍本为何流落到中央市场书档,原因其实也不难推测。
1996年循人中学所在的何清园地段被政府征用,校方不同意,彼此对峙很久,事情闹得很大,连侠州教育界都出面声援,故而李承也知道。
不过,最终学校还是被迫搬迁。这套珍本,应该就是搬迁途中流出的。
这套《丝国音韵学研究》,名家之作,内容渊博,原版原译者珍藏,其留言还见证并记录了马来华文教育的艰辛历程,颇有意义,值得珍藏。
档主只要十林吉特,李承二话没说,直接付账抱着书走人。
刚走两步,就看到隔壁档位或悬挂、或支撑着一幅幅的流沙画,有山川河流,草原沙漠、天空流云、日出日落等,立体画面呈现缓慢的流动变化,灯光打在这些工艺品上,流光溢彩,美不胜收!
流沙画的制作并不复杂,在密封的玻璃腔体的空腔内,灌上细细的磨刚沙以及调配好的油剂,留一点气密泡。利用沙粒的流动原理,每一次倒置,都会形成一幅新的动态风景画。
这位档主正在现场制作流沙画,吸引不少人围观。
李承身边就站着一位白人老者,拿着烟斗,看得入神。
强者为王不想下月去吃土 网球和我谁更重要 劝娘和离之后(科举) 腹黑萌宝:亿万爹地来过招 实况足球之逐梦绿荫 主角杨擎天林采薇 重生之妃倾天下 成神祗的我在聊天群传道 陈扬林清雪 风水师秘记灵异13号 风水师秘记 强者为王陆凡苏清一 不败战神 没齿 我老婆是邪神 强者为王 都市最强战神女婿 斗罗之十二宝玲珑塔 男主在线装拙[快穿] 陆凡苏清一小说免费阅读
颜正阳,十年前从孤儿院偷跑出来的一名孤儿,十年后,再次回到这个熟悉的城市,意外的,颜正阳获得了超越时空公司将要发布的神魔世界的游戏头盔,于是颜正阳决定进入游戏来享受组织给予自己的假期。在游戏中,颜正阳幸运的获得了一个本来让人很羡慕的隐藏职业魔造师!但是可悲的是,这个职业连初级最弱的幻术师都不如,攻击力低下,防御更是非常弱,而他唯一的职业优势则在于,可以获得别人所不能直接获取的游戏材料。在一片灰暗不明的游戏路途中,颜正阳忽然发现,原来,不为人知的魔造师还有如此强大的一面,从此冷猫新书更新热求收藏推荐点击,读者的每一份支持都是冷猫写书的动力。新书期间更新字数较少,如能上架,冷猫绝对增加更新数量,还望书友多多支持冷猫已完本小说网游之异能师,字数185万...
一个农村的小瞎子,居然接二连三被村里的那些小嫂子小婶子调戏,这是怎么样的一种体验?...
她是欧阳家有名的废物,天生懦弱,出嫁路上被夫君当众休妻!是可忍孰不可忍!再次睁眼,她再非昔日的废物小姐!欠我的,我要他十倍偿还,家破人亡!伤我的,我要他根断种绝,身死族灭!极品丹药?算什么,姐是天才丹药师,极品丹药,她随手抓来当糖吃!高阶灵兽算什么?她随手一挥,圣兽千万头!谁人能比她嚣张?美男算什么?没看九天十地,...
深爱闺蜜男友陆泽承,为了闺蜜之情,单渝薇压抑自己的感情,压抑的心肝脾肺肾都疼了。为了逃避分手的事实,闺蜜出国,四年后,突然回国想要挽回旧爱。可是单渝薇已经成了陆泽承的炮友。陆泽承,景诗回来了。那又怎么样??陆泽承将她单薄的身子揽进怀里,声音懒懒,我爱的是你,上的也是你。...
大汉奸的儿子鹿剑鸣却成了中统特工,日本女孩小林青乔却是中共地下党,当他们结成夫妻,会演绎出怎样你提我防的纠葛故事?旷世奇遇,慕容洛获得前古利器,却要面对身为日军特种兵的双胞胎弟弟,家国情仇兄弟俩要如何演绎?因家传武功秘籍为日军联队长小林宽敏垂涎遭追杀,武功超凡的林建杞和表弟慕容洛联手,在玉山上树起了抗日大旗,杀得日本鬼子魂胆皆寒玉山双响炮中统特工地下党海城抵抗军日军谍报员及日伪军之间,各种的出人意料!本站为书迷更新抗日双响炮最新章节,查看澈空空所撰历史军事抗日双响炮的最新章节免费在线阅读。...
乡村穷小子李二狗本被人瞧不起,却不曾想机缘巧合得到了一个让他重振雄风的妙法,从此之后那些之前瞧不起他的女人他都要一一报复!...